当农民:不仅要就业而且要创业

　　北干农民：失地不失业，家政服务热

　　传统观念中不被看好的家政服务业，如今越来越香。近期，在北干街道为失地农民举办的培训班中，家政服务人气最旺。

　　北干街道地处城市新区，近年来因征地而失地>的农民就有5000多名，失地农民如何再就业？街道办事处在区劳动和社会保障局的支持下，在北干成校举办了家政服务、电脑操作以及餐饮、超市服务员等失地农民培训班，使这些失地农民学一技之长，方便再就业。

　　据了解，在所有培训班中，家政服务最受欢迎。目前，北干二期家政服务培训班名额已报满，而且还有很多人继续报名，成为当地失地农民转变就业观念的一种新现象。学员曹女士说：“一方面家政服务在社会上需求量大，学点这方面的知识很有必要；另一方面家政服务培训知识实用，对照顾自己家庭、提高自家的生活质量也有好处。”

　　进化农民：创业培训忙，想当小老板

　　10月18日，由区劳动和社会保障局组织的我区首个农村SYB创业培训班在进化镇开班，进化镇25名农民参加了创业培训。培训班将于本月27日结束。

　　SYB创业培训是国际劳工组织为帮助微小企业发展，促进就业，专门研究开发的培训小企业家的课程。我区于6月27日开始在城区开办SYB创业培训班以来，受到了城镇失业人员的广泛欢迎。此次创业培训，由培训师为农民讲授有关中小企业创办、经营的法律要求，帮助农民制订创业计划书，以实现创业。